○ 블룸버그의 연구조사 부서인 블룸버그 인텔리전스(BI)의 최근 보고서에 따르면, 유럽 일반 보험사들의 부채 대비 자본 비율은 

   유럽의 보험사들이 2025년에 인수를 추진할 수 있는 충분한 재정적 여력이 있음을 보여줌

○ 이러한 인수는 기존 시장 지위를 강화하는 데 초점을 맞출 것으로 보이며, 이는 올해 제네랄리(Generali)와 삼포(Sampo)가 취한 

   전략과 유사함.

   - 이와 같은 신중한 전략은 보험 산업의 순환적 특성을 반영한 것으로 보이며, 현재의 추세는 사이클이 다시 하락 국면으로 전환

     되고 있음을 시사함.

*더 구체적이고 자세한 내용은 기사원문과 번역본을 참고하기 바라며, 특히 추가로 한글 번역본 파일에는 기사 내용에 대해 역자가 영국의 자동차 보험사 사례 분석을 첨부하였음.

(문의: yeonhur@cau.ac.kr)